tjeckiska-italienska översättning av výhradně

esclusivamenteSi tratta quasi esclusivamente dei partiti politici di governo. Téměř výhradně vládnoucí politické strany. La responsabilità in questo campo è esclusivamente degli Stati membri. Toto spadá výhradně do odpovědnosti členských států. L'intero accordo riguarda esclusivamente i fini antiterroristici. Celé ujednání se vztahuje výhradně na tyto účely.
solamenteTale mandato è stato citato solamente per essere criticato. Evropský zatýkací rozkaz zde byl zmiňován výhradně kriticky. Queste sono questioni che dovrebbero essere affrontate solamente a livello nazionale. Tyto záležitosti by se měly projednávat výhradně na vnitrostátní úrovni. Ho votato a favore di questa relazione nella quale si afferma che il mercato unico non è legato solamente ad aspetti economici. Hlasovala jsem ve prospěch této zprávy, protože prosazuje názor, že jednotný trh není spoután výhradně s hospodářskými hledisky.

unicamenteCiò significa che concentrarsi unicamente sul CO2 non renderà il mondo un posto migliore. To znamená, že budeme-li se soustředit výhradně na CO2, lepší svět to nezajistí. É importante che questi interventi non vengano usati unicamente come misure di emergenza.Je důležité, aby tyto nástroje nebyly využívány výhradně jako pohotovostní zásah. Le statistiche pubblicate da Frontex riferiscono unicamente in merito al numero di migranti ai quali è stato impedito di entrare nell'Unione europea. Statistiky zveřejněné agenturou Frontex se týkají výhradně počtu migrantů, kterým se zabránilo ve vstupu do Evropské unie.

Ordbok