tjeckiska-italienska översättning av zástupkyně

delegato
rappresentanteLa presentazione da parte del rappresentante della Francia ha mostrato che questa speranza esiste. Příspěvek zástupkyně Francie nasvědčuje tomu, že tato naděje existuje. Parlo come rappresentante di una regione che dopo la guerra non ha potuto scegliere il proprio destino. Hovořím jako zástupkyně regionu, který si po válce nemohl zvolit svůj osud. Ci stiamo avvicinando al tempo delle interrogazioni, ma questo sarà per me l'ultimo intervento in quest'Aula nelle vesti di rappresentante della presidenza svedese. Čeká nás doba vyhrazená pro otázky, je to však má poslední rozprava v této sněmovně jako zástupkyně švédského předsednictví.

rappresentateCome rappresentate eletta dell'Estonia mi aspetto una risposta e delle scuse dal paese alla presidenza in modo da poterle trasmettere ai cittadini estoni. Jako volená zástupkyně Estonska očekávám odpověď a omluvu od země, která se ujala předsednictví, abych ji pak mohla předat estonským občanům.
viceE' con grande tristezza che devo informarvi della tragica scomparsa della signora Juarez Boal, vicecapo della delegazione dell'Unione europea a Haiti. S hlubokým zármutkem vám musím oznámit, že paní Pilar Juarez Boalová, zástupkyně vedoucího Zastoupení Evropské komise na Haiti, tragicky zahynula.

Ordbok