tjeckiska-lettiska översättning av bitva

kaujaIr vajadzīga liela kultūru kauja, šāds ir mans secinājums. Čeká nás velká, ale potřebná kulturní bitva, a to je závěr, k němuž jsem dospěl. Rūgtums: koplēmums budžeta jautājumos nozīmē kaujas zaudēšanu. Hořkost: proces spolurozhodování v rozpočtových záležitostech je předem prohraná bitva. Kā norādīja Padomes priekšsēdētājs, tas tāpēc, ka var uzvarēt visas kara kaujas un tomēr piedzīvot zaudējumu galvenajā cīņā - cīņā par mieru. Jak zdůraznil úřadující předseda, i když ve válce vyhrajeme všechny bitvy, přesto můžeme ztratit bitvu nejdůležitější, a tou je bitva o mír.
cīņaPar šo jautājumu noris sīva cīņa. Vede se v tom nelítostná bitva. Uz šo valstu robežām ik dienas notiek cīņa. Na hranicích těchto zemí se každý den svádí bitva. Par laimi šī cīņa galvenokārt notiek ekonomikas sektorā, nevis ar ieročiem. Naštěstí tato bitva neprobíhá se zbraněmi, ale hlavně v ekonomickém sektoru.

Ordbok