tjeckiska-lettiska översättning av ne

nēEs ceru, ka neviena valsts neteiks "nē”. Věřím, že žádná ze zemí neřekne ne. Nē, ne pietiekami, es teiktu - vai arī vēl ne. Ne, ne dostatečně, řekl bych - nebo ještě ne. Ja nē, tad mūs neuztvers nopietni. Pokud ne, nebudou nás brát vážně.
navTā nav taisnība, un tā tas nav. Není to pravda a není tomu tak. Kāpēc šeit nav izvirzīts neviens referents? Proč zde nevystoupil žádný jejich pověřený mluvčí? Mums nav ne jausmas; mums nav slepeno aģentu. Jinak nic nevíme, nemáme tajné agenty.

neEs ceru, ka neviena valsts neteiks "nē”. Věřím, že žádná ze zemí neřekne ne. Neļaujiet viņa nāvei būt veltīgai”. Nedopusťte, aby jeho smrt byla zbytečná". Mēs esam kopā ar Eiropu, bet ne daļa no tās. Jsme s Evropou, ale nejsme v ní a z ní.

Ordbok