tjeckiska-lettiska översättning av žádný

neviensKāpēc šeit nav izvirzīts neviens referents? Proč zde nevystoupil žádný jejich pověřený mluvčí? Neviens no šiem argumentiem neiztur kritiku. Žádný z těchto argumentů nemá opodstatnění. Neviens patiess eirofīls nedrīkst to pieņemt. S tím by žádný eurofil neměl souhlasit.
nekāda

nekādsPriekšsēdētāja kungs, tas nav nekāds kompromisa gars. To ovšem žádný duch kompromisu není, pane předsedající. Nekāds precedents citām valstīm nav radīts. Nevytváří se tady žádný precedens pro jiné státy. Tas, kas ir noticis, nav nekāds negaidīts brīnums. Není žádný div, a není ani žádné překvapení, že se toto odehrává.
nevienaNeviena valsts, grupa vai reģions to nevar paveikt vienatnē. Žádný národ, žádná skupina, žádný region to nedokáže osamoceně. Neviena no šīm problēmām nav jauna. Žádný z těchto problémů není nový. Ziņojumā nav neviena ierosinājuma šā virziena maiņai. Neposkytuje žádný návod, jak toto směřování změnit.

Ordbok