tjeckiska-polska översättning av dohromady

razemW samych tylko Chinach stracono więcej ludzi niż we wszystkich pozostałych krajach razem wziętych. Samotná Čína popravila víc lidí než všechny ostatní země dohromady. Zapewne nie było łatwo zebrać nas wszystkich razem - podobnie jak w przypadku zaganiania owiec - ale Państwu się to udało. Pravděpodobně nebylo snadné dát nás všechny dohromady - jako když se shání ovce -, ale vám se to podařilo. Bardzo trudno jest za jednym razem zjednoczyć wszystkie podmioty. Je velmi obtížné dát najednou všechny aktéry dohromady.
wspólnieWspólnie są państwo głosem 500 milionów Europejczyków. Všichni dohromady jste hlasem 500 milionů Evropanů. Jestem pewien, że wszyscy wspólnie uczynimy wszystko, by zapewnić powrót wzrostu i dobrobytu w Irlandii. Jsem si jistý, že všichni dohromady uděláme vše pro to, aby se Irsko vrátilo k růstu a prosperitě. Dlaczego musimy wspólnie wyciskać konieczną kwotę z resztek pieniędzy, zamiast tego, by wszyscy ponosili koszty inwestycji i wszyscy korzystali z zysku? Proč jsme potřebovali dávat horko těžko dohromady nezbytnou částku ze zbývajících peněz, místo aby každý nesl náklady na investice a také zisk?

łącznyŁączny udział rynków lotniczych UE-USA w światowym ruchu lotniczym kształtuje się na poziomie 60 %. Letecké trhy Unie a Spojených států dohromady představují asi 60 % objemu světového letového provozu. Łączny udział rynków transportu lotniczego UE i USA w światowym ruchu lotniczym wynosi około 60 %. Letecké trhy v Unii a Spojených státech dohromady představují asi 60 % objemu světového letového provozu. Łączny udział rynków lotniczych Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych w rynku światowym kształtuje się na poziomie 60 %. Letecké trhy Evropské unie a Spojených států dohromady představují přibližně 60 % objemu světového letového provozu.

Ordbok