tjeckiska-polska översättning av kompliment

komplementZostałem potępiony przez posła Glyna Forda, co zresztą uważam za komplement. Na závěr, můj kolega, Glyn Ford, mě odsoudil a já to ve skutečnosti beru jako kompliment. Z drugiej jednak strony bycie wrogiem wrogów demokracji w Rosji to całkiem zacny komplement pod adresem pana Kelama i jego pracy. Ovšem na druhou stranu, být nepřítelem nepřátel demokracie v Rusku je pro pana Kelama a jeho snahu docela dobrým komplimentem. Nie podzielam tego poglądu i nie jest to dwuznaczny komplement, gdyż mamy wielu bardzo dobrych pracowników, ale to nie jest miarą efektywności ani skuteczności. Nesdílím tento názor a neříkám to jako dvojsmyslný kompliment, neboť máme některé velmi kvalitní pracovníky, což ale měřítkem účinnosti a účelnosti není.
pochlebstwo

Ordbok