tjeckiska-polska översättning av kromě

opróczW rzeczywistości nienaruszona, oprócz kilku kosmetycznych zmian. Prakticky v nezměněné formě, kromě malých kosmetických změn. DU oprócz tego, że wydziela promieniowanie, jest też trującym związkiem chemicznym. Kromě radioaktivního záření je ochuzený uran chemickou toxickou sloučeninou. Stopniowo Parlament przekształcił ją w "wszystko oprócz gospodarstw”. Tento parlament ji postupně změnil ve "vše kromě zemědělských výrobků”.
z wyjątkiemCele te zostaną zrealizowane we wszystkich krajach rozwijających się z wyjątkiem Afryki. Tyto cíle budou naplněny ve všech rozvojových zemích kromě Afriky. Ożywienie sektora wydajności energetycznej budynków, z wyjątkiem uderzającego ograniczenia.... Oživení sektoru energetické účinnosti budov kromě výrazného snížení... Dopuszcza się tego każda grupa polityczna z wyjątkiem patriotycznej partii Atak. Tu provádí každá politická skupina kromě vlastenecké strany Ataka.

pozaPoza tym Europa może wykazywać inicjatywę. Kromě toho může Evropa přijmout iniciativy. W projekcie, poza innymi ważnymi aspektami: Kromě dalších důležitých prvků návrh: Co jeszcze, poza nakładaniem sankcji, zrobiła Rada? Co dalšího kromě sankcí Rada ještě udělala?
poza tym że

Ordbok