tjeckiska-polska översättning av nabídka

ofertaTakie są właśnie szacunki Komisji i nie jest to oferta ze strony UE. Podle odhadu Komise je to nutnost, není to návrh ani nabídka EU. W związku z tym Państwa oferta nie jest w istocie ofertą. V důsledku toho není vaše nabídka ve skutečnosti tím, za co se vydává. Jednak oferta przedstawiona Ukrainie nie jest jednokierunkową ulicą. Nabídka, již jsme učinili Ukrajině, však není jednosměrná.
menu

podażPodaż taniej żywności zniknęła. Nabídka levných potravin zmizela. Musimy zadbać o to, by podaż zaspokoiła popyt. Musíme zajistit, aby nabídka odpovídala poptávce. Doprowadziło to do rozbieżności pomiędzy podażą a popytem. To vyústilo do stavu, kdy nabídka neodpovídá poptávce.
propozycjaPropozycja utworzenia wspólnej grupy roboczej jest bardzo istotna. Nabídka smíšené pracovní skupiny je velmi důležitá. Uważam, że dla plantatorów jest to bardzo interesująca propozycja i nie widzę powodu, aby posuwać się dalej. Myslím, že je to pro pěstitele velmi zajímavá nabídka, a nemyslím, že je zapotřebí zacházet ještě dále. Dalajlama żąda autonomii dla Tybetu i uważam, że propozycja ta jest mądra i odpowiednia. Dalajlama žádá pro Tibet autonomii a mám za to, že je to moudrá a přiměřená nabídka.

Ordbok