tjeckiska-polska översättning av nutný

koniecznyAby pokój mógł nastąpić, konieczny jest dialog. K nastolení míru je nutný dialog.
niezbędnyJest to krok niezbędny w celu wznowienia dialogu pomiędzy Chinami i Tybetem. Je to nutný krok k obnovení dialogu mezi Čínou a Tibetem. Tego rodzaju plan jest niezbędny, by pobudzić popyt gospodarczy oraz przywrócić regionowi zdolność do konkurowania. Plán obnovy takovéhoto typu je nutný pro zvýšení hospodářské poptávky a obnovení konkurenceschopnosti regionu.

potrzebnyTak więc, po pierwsze, Fundusz Badawczy Węgla i Stali jest potrzebny. Proto je Výzkumný fond pro uhlí a ocel nutný, to za prvé. Aby dać wyraz prawdziwej woli politycznej potrzebny jest natychmiast dwuetapowy plan działania dla regionu. Abychom prokázali skutečnou politickou vůli, je bezpodmínečně nutný dvoufázový akční plán pro tento region. Był on pilnie potrzebny i dlatego bardzo się cieszę, że udało się nam tutaj wypracować wspaniały kompromis. Byl naléhavě nutný, a proto jsem velmi potěšen, že se nám v tomto případě podařilo dosáhnout výborného kompromisu.

Ordbok