tjeckiska-polska översättning av od

odJak możemy przejść od słów do czynów? Jak tedy přejít od slov k činům? Wiele wymagamy od naszych delegacji. Od našich delegací toho žádáme dost. Musimy przejść od słów do czynów. Musíme přejít od slov k činům.
odeDowiaduję się od niego więcej niż on ode mnie. Dozvídám se od něho více než on ode mě. Sądzę, że wiele dowiedziałby się ode mnie dzisiejszego wieczoru! Myslím, že by se toho ode mne dnes večer hodně naučil! I od dzisiaj będziemy podejmować decyzje. A ode dneška budeme rozhodovat.

przezW takim przypadku domagałbym się podjęcia przez Europę działania. V takovém případě bych od Evropy požadoval, aby něco podnikla. Czy możemy to uzasadnić w ramach posiadanych obecnie przez Unię Europejską kompetencji? Mohli bychom jej odůvodnit v rámci stávajících pravomocí EU? Słowa "stanowisk zajmowanych przez UE” zostałyby skreślone. Slova "jakož i postoje EU" by byla odstraněna.
zeCzy wzięła ona pieniądze od wrogów Zachodu? Vzala peníze od nepřátel Západu? Przeszła pani od odrzucenia do fazy testowej. Posunula jste se z pozice odmítání do zkušební fáze. Nasze zwierzęta są kontrolowane od narodzin aż do momentu uboju. My označujeme zvířata od narození až po porážku.

Ordbok