tjeckiska-polska översättning av projev

dyskurs
mowaTak zwana mowa nienawiści nie może być tolerowana. Takzvaný nenávistný projev nesmíme tolerovat.

przemówienieBardzo panu dziękuję za to przemówienie. Velmi vám děkuji za váš projev. Powiedziano, że jego przemówienie było przemówieniem idealnym. Zaznělo, že jeho projev byl dokonalý. Panie przewodniczący! Dziękuję za pańskie przemówienie. Pane předsedo, děkuji za váš projev.
wyrazJest to wyraz konkretnej solidarności. Jedná se o konkrétní projev solidarity. To również stanowi wyraz uznania dla sprawozdawcy. I to je projev úcty vůči panu zpravodaji. Łotwa jest wdzięczna za ten wyraz solidarności. Lotyšská republika je za tento projev solidarity vděčná.
wystąpienieMoże więc pani dokończyć swoje wystąpienie! Můžete tedy dokončit svůj projev. (Mówca zakończył wystąpienie przy wyłączonym mikrofonie) (Řečník uzavřel svůj projev mimo mikrofon) Dziękuję panu premierowi za wystąpienie. Děkuji vám, pane Zapatero, za váš projev.

Ordbok