tjeckiska-polska översättning av provoz

działanieUtworzenie, działanie i wykorzystanie SIS II (decyzja) (głosowanie) Zřízení, provoz a využívání SIS II (rozhodnutí) (hlasování) Działanie elektrowni jądrowych dla celów cywilnych opiera się na praktykach inżynieryjnych, które są dziś nieaktualne i przestarzałe. Provoz jaderných elektráren pro civilní účely je založen na technických postupech, které jsou již zastaralé a překonané.
funkcjonowanieW 32 przypadkach wstrzymano funkcjonowanie tych instalacji. V 32 případech byl provoz těchto plošin zastaven. Istotne znaczenie ma niezawodność systemów, ponieważ ich funkcjonowanie musi mieć charakter ciągły. Důležité je, aby byl daný systém spolehlivý, protože jeho provoz musí být nepřetržitý. Zgadzam się, iż musimy zlikwidować niepotrzebną biurokrację, zwłaszcza że przepisy uniemożliwiają funkcjonowanie małym przedsiębiorstwom. Souhlasím, že musíme zrušit zbytečnou byrokracii, zejména pokud podmínky znemožňují provoz malých podniků.

komunikacja
ruchW tym przypadku siły natury całkowicie sparaliżowały ruch lotniczy. V tomto případě to byla síla přírody, která letecký provoz zcela zastavila. Warto o tym pamiętać, gdyż często mówi się, że ruch lotniczy odpowiada jedynie za dwa lub trzy procent emitowanych gazów cieplarnianych ogółem. To je důležité mít neustále na paměti, neboť se často říká, že letecký provoz je zodpovědný pouze za dvě nebo tři procenta emisí skleníkových plynů. Wracając jednak do tematu, wszyscy jesteśmy świadomi, że ruch uliczny wymaga wielkich nakładów energii i emituje olbrzymie ilości spalin w całej Europie. Abych přešel k věci, všichni jsme si vědomi toho, že silniční provoz spotřebovává značnou energii a produkuje obrovské množství výfukových plynů v celé Evropě.

Ordbok