polska-tjeckiska översättning av ruch

dopravaPrognóza je taková, že doprava je na vzestupu. Według prognoz wzrasta natężenie ruch. Doprava na evropských letištích nepochází pouze z Evropy. Ruch na europejskich lotniskach ma swoje źródła nie tylko w Europie. Městská doprava hraje klíčovou úlohu v souvislosti se změnou klimatu. Ruch miejski odgrywa podstawową rolę w kontekście zmian klimatycznych.
pohybJeden nesprávný pohyb a celá věc se může rozbít na malé kousky. Jeden fałszywy ruch i arcydzieło może rozbić się na kawałki. Blokáda Gazy musí skončit, aby byl umožněn pohyb zboží a osob oběma směry. Musi zostać zniesiona blokada Gazy, aby umożliwić obustronny ruch towarom i ludziom. Zůstává buď pohyb a mobilita, nebo udušení železnými monstry, které plivou látky znečišťující životní prostředí. Albo ruch i mobilność, albo uduszenie się wśród żelaznych potworów wypluwających zanieczyszczenia.

hnutíŠpatné zacházení této povahy dává vznik opozičním hnutím. Nadużycia o takim charakterze przyczyniają się do powstania ruchów oporu. Vedoucí představitelé opozičních politických hnutí byli zatčeni. Przywódcy opozycyjnych ruchów politycznych zostali osadzeni w więzieniach. Zorganizovali jedno z nejkrutějších povstaleckých hnutí moderní doby. Zorganizowali oni jeden z najokrutniejszych współczesnych ruchów rebelianckich.
provozV tomto případě to byla síla přírody, která letecký provoz zcela zastavila. W tym przypadku siły natury całkowicie sparaliżowały ruch lotniczy. To je důležité mít neustále na paměti, neboť se často říká, že letecký provoz je zodpovědný pouze za dvě nebo tři procenta emisí skleníkových plynů. Warto o tym pamiętać, gdyż często mówi się, że ruch lotniczy odpowiada jedynie za dwa lub trzy procent emitowanych gazów cieplarnianych ogółem. Abych přešel k věci, všichni jsme si vědomi toho, že silniční provoz spotřebovává značnou energii a produkuje obrovské množství výfukových plynů v celé Evropě. Wracając jednak do tematu, wszyscy jesteśmy świadomi, że ruch uliczny wymaga wielkich nakładów energii i emituje olbrzymie ilości spalin w całej Europie.
ruch

Ordbok