tjeckiska-polska översättning av přesvědčit

przekonaćTrzeba jeszcze przekonać do niego szereg państw. Některé členské státy bude třeba ještě přesvědčit. Ciężko panią przekonać, pani in 't Veld. Vás je velmi těžké přesvědčit, paní in 't Veldová. Oni są tymi, których mamy przekonać, a nie siebie samych. Jsou to oni, koho je zapotřebí přesvědčit, nikoliv nás.
przekonywaćNaszym obowiązkiem jest przekonywać wszystkich do rozwiązań politycznych i pokojowych. Je naší povinností přesvědčit všechny strany, aby se rozhodly pro mírová politická řešení. Proszę nie starać się przekonywać kogokolwiek, że możemy wyłącznie polegać na produkcji europejskiej. Ať se nikdo nesnaží někoho přesvědčit o tom, že se můžeme spolehnout výhradně na evropskou výrobu. Mogę tylko wykorzystywać siłę perswazji, by przekonywać instytucje i organy UE do stosowania się do moich zaleceń. Mohu se pouze snažit přesvědčit orgány a instituce EU, aby se mými doporučeními řídily.

Ordbok