tjeckiska-polska översättning av továrna

fabrykaNa przykład: jedna tylko fabryka w Chinach jest producentem 80% kuchenek mikrofalowych sprzedawanych na świecie. Například jediná továrna v Číně vyrábí 80 % všech světových mikrovlnných trub. Fabryka tytoniu w Strasburgu została zamknięta, lecz ludzie nadal palą. Továrna na zpracování tabáku ve Štrasburku je uzavřená, lidé však kouří dál. Fabryka Nissana w Sunderland jest szeroko chwalona jako najbardziej wydajna w Europie. Sunderlandská továrna Nissanu je všeobecně uznávána za nejproduktivnější v Evropě.
zakładWydaje się, że zakład, który produkował paszę, od pewnego czasu nie był kontrolowany. Na první pohled by se mohlo zdát, že továrna, která vyráběla toto krmivo, neprošla delší dobu kontrolou. Zakład ten zaopatrywał tylko około 10 placówek, tak więc podjęte działanie miało ogromny zasięg, ale należało je podjąć. Továrna, které se to týkalo, dodávala maso do pouhých deseti obchodů, takže to byl příliš velký zátah, ale byl to správný krok. Oczywiście może się tak zdarzyć, że zakład będzie wynajmowany jednej czy drugiej marce jako podwykonawca, ale oczywiście to wszystko jest bardzo niepewne. Je možné, že bude továrna pronajata jinému výrobci jako subdodavateli, to je ovšem mimořádně nejistá budoucnost.

Ordbok