polska-tjeckiska översättning av zakład

továrnaNa první pohled by se mohlo zdát, že továrna, která vyráběla toto krmivo, neprošla delší dobu kontrolou. Wydaje się, że zakład, który produkował paszę, od pewnego czasu nie był kontrolowany. Továrna, které se to týkalo, dodávala maso do pouhých deseti obchodů, takže to byl příliš velký zátah, ale byl to správný krok. Zakład ten zaopatrywał tylko około 10 placówek, tak więc podjęte działanie miało ogromny zasięg, ale należało je podjąć. Je možné, že bude továrna pronajata jinému výrobci jako subdodavateli, to je ovšem mimořádně nejistá budoucnost. Oczywiście może się tak zdarzyć, że zakład będzie wynajmowany jednej czy drugiej marce jako podwykonawca, ale oczywiście to wszystko jest bardzo niepewne.
závodVe Vídni máme velký výrobní závod General Motors. Mamy ogromy zakład produkcyjny General Motors w Wiedniu. V jednom závodě je také velké množství nakaženého vepřového masa. W jednym z zakładów znajduje się także znaczna ilość skażonej wieprzowiny. Zachování závodů v Mnichově bude mít rozhodující vliv na závody ve Vila do Conde a Drážďanech. Uratowanie zakładów w Monachium będzie miało decydujący wpływ na zakłady w Vila do Conde i w Dreźnie.

Ordbok