tjeckiska-polska översättning av vybudovat

budowaćCzłowiek potrafi niszczyć znacznie szybciej, niż budować. Člověk dokáže mnohem rychleji zničit než vybudovat. Musimy budować Europę wyników, przynoszącą ludziom korzyści. Musíme vybudovat Evropu, jež přinese výsledky prospěšné lidem. Chcieli budować nową Europę poprzez solidarność. Chtěli vybudovat tuto novou Evropu na zásadě solidarity.
postawić

stawiać
wybudowaćAby umożliwić powrót do pracy matkom małych dzieci, musimy wybudować wystarczająco dużo obiektów przedszkolnych. Na to, aby se matky malých dětí mohly vrátit do zaměstnání, je potřeba vybudovat dostatek předškolních zařízení. W ramach tego polowania chińscy inwestorzy chcą wybudować autostradę przez Park Narodowy Serengeti, aby móc eksploatować zasoby Afryki Środkowej. V jeho rámci chtějí čínští investoři vybudovat dálnici protínající národní park Serengeti, aby mohli využívat zdroje střední Afriky.
wznieść
wznosić
zbudowaćIrak nie może zbudować swojej przyszłości bez ich obecności i umiejętności. Irák nemůže vybudovat budoucnost bez jejich přítomnosti a dovedností. Potrzebujemy ich, jeżeli rzeczywiście chcemy zbudować lepsze relacje. Pokud mezi sebou skutečně chceme vybudovat lepší vztahy, pak k tomu potřebujeme mládež. Prawda jest taka, że Europę można jedynie zbudować, tworząc duże rodziny polityczne. Ve skutečnosti můžeme vybudovat Evropu jedině s pomocí velkých politických rodin.

Ordbok