tjeckiska-polska översättning av výbuch

wybuchautor. - Panie przewodniczący! Wybuch bomby w samobójczym zamachu w Karaczi przypomniał nam o tym, jak niebezpiecznie Pakistan zbliżył się do anarchii. autor. - Vážený pane předsedající, sebevražedný bombový výbuch minulý týden v Karáčí nám připomněl, jak nebezpečně blízko byl Pákistán k anarchii. Dlatego chciałabym dowiedzieć się, jakie są zamierzenia Komisji na przyszłość w razie kolejnych wybuchów wulkanów. Proto bych chtěla vědět, co Komise v budoucnosti hodlá dělat v případě dalších sopečných výbuchů.
eksplozjaEksplozja platformy w Zatoce Meksykańskiej to największa tego typu katastrofa ekologiczna w historii. Výbuch ropné plošiny v Mexickém zálivu je největší ekologickou katastrofou svého druhu v historii.

erupcjaErupcja wulkanu na Islandii powinna być dla nas wszystkich ostrzeżeniem. Sopečný výbuch na Islandu by měl být pro všechny z nás varováním. Erupcja wulkanu w pięć dni przewróciła świat do góry nogami i może spowodować kolejny kryzys. Výbuch jedné sopky obrátil během pěti dnů svět vzhůru nohama a může spustit další krizi. Erupcja wulkanu w kwietniu podkreśliła, iż ruch w europejskiej przestrzeni powietrznej nie jest przystosowany do reagowania na wypadek nieoczekiwanych zakłóceń. Dubnový výbuch sopky nás upozornil na to, že provoz v evropském vzdušném prostoru není připraven na odpovídající reakci v případě neočekávaného přerušení.

Ordbok