tjeckiska-polska översättning av vylepšit

poprawiać
poprawićRzeczywiście można poprawić rozporządzenie dublińskie, ale trzeba uczynić o wiele więcej. Dublin lze vylepšit, je však třeba udělat mnohem víc.

polepszać
polepszyć
ulepszaćCzy w Europie możemy pracować wspólnie z Chinami i starać się udoskonalać to, co się obecnie dzieje, i ulepszać zamiast po prostu krytykować to, co robią Chiny lub niedociągnięcia Chin? Můžeme v Evropě spolupracovat s Čínou, abychom se pokusili vylepšit to, co se děje, pokusili se o zlepšení situace, spíše než pouze kritizovali to, co Čína dělá, či to, v čem má nedostatky?
ulepszyćMusimy ulepszyć przepisy dyrektywy w sprawie delegowania pracowników. Musíme vylepšit směrnici o vysílání pracovníků. Jednakże musimy również ulepszyć te wytyczne. Musíme však také vylepšit hlavní směry. Musimy go ulepszyć, a pan Monti przedstawi nam konkretne wnioski. Musíme ho vylepšit a pan Monti nám předloží některé konkrétní návrhy.

Ordbok