tjeckiska-polska översättning av značně

bardzoSprawozdanie pani poseł Sudre bardzo je nam przybliża. Zpráva paní Sudreové nám je značně přibližuje. Sądzę, iż byłoby to bardzo problematyczne. Domnívám se, že by to bylo značně problematické.
wielceMoja druga uwaga: uważam, że tegoroczne sprawozdanie jest w istocie wielce wyważone. Má druhá poznámka spočívá v tom, že zpráva o pokroku z tohoto roku je opravdu značně vyvážená. Poza tym rozporządzenie uprościłoby wielce czynności administracyjne eksporterów i importerów, a ponadto posiada pewną wartość z marketingowego punktu widzenia. Měla by navíc značně zjednodušit administrativu vývozcům a dovozcům a má také svou hodnotu z tržního hlediska. Chcąc chronić swoje interesy, koncerny farmaceutyczne często wymieniają wszelkie, nawet pomniejsze działania uboczne na ulotce dołączanej do opakowania, co oczywiście wielce komplikuje sprawę. Aby se pojistily, farmaceutické společnosti často do příbalových letáků zahrnují každý drobný vedlejší účinek, což věci pochopitelně značně komplikuje.

znaczniePopyt znacznie wzrósł ostatnimi czasy. V nedávné době poptávka značně vzrostla. Przekroczyliśmy już dość znacznie limit czasu. Už jsme značně překročili vymezený čas. Ich dochód będzie w najbliższych latach znacznie niższy. Jejich příjem se v následujících letech značně sníží.

Ordbok