tjeckiska-polska översättning av ztrácet

gubićRozumiem, że w czasie silnych sztormów można gubić kontenery. Uvědomuji si, že kontejnery se budou ztrácet v prudkých bouřích.
stracićNigdy nie wolno nam stracić tego z oczu. To bychom neměli nikdy ztrácet ze zřetele. W gorącej debacie politycznej nie wolno nam stracić z oczu cierpienia ani rodzin izraelskich, ani palestyńskich, które w tym konflikcie straciły osoby najbliższe. Během tahanic a sporů v rámci politické rozpravy nikdy nesmíme ztrácet ze zřetele bolest izraelských a palestinských rodin, které byly v tomto konfliktu připraveny o své drahé. Jak podkreśla sprawozdawczyni, nie wolno nam stracić z oczu celów procesu ani przekonania, że u podstaw wszystkich kwestii związanych ze szkolnictwem wyższym leży dobro studenta. Jak podotýká paní zpravodajka, nesmíme ztrácet ze zřetele cíle tohoto procesu a to, že v centru všech otázek týkajících se vzdělávání jsou studenti.

tracićNie powinniśmy tracić nań więcej czasu. Neměli bychom s ní více ztrácet čas. Nie możemy tracić z oczu tej debaty dotyczącej prywatności. Nemáme ztrácet ze zřetele tuto rozpravu o soukromí. Musimy działać teraz, nie wolno nam tracić czasu. Čekají nás povinnosti a nesmíme ztrácet čas.
zgubić

Ordbok