tjeckiska-polska översättning av základna

bazaBaza umiejętności została wzmocniona poprzez nawiązanie kontaktów z globalnymi sieciami umiejętności w duchu strategii lizbońskiej. Základna zručností byla posílená napojením na světové sítě zručností v duchu lisabonské strategie. Jednak, gdyby tylko baza naukowa i technologiczna została wzmocniona, zmiany klimatyczne mogłyby być szansą dla Afryki. Ale, pokud by základna vědy a technologií byla silnější, mohla by být změna klimatu pro Afriku též příležitostí.
fundamentJestem przekonany, że uda się nam jutro znaleźć wspólne rozwiązanie, ponieważ wspólny szeroki fundament ma duże znaczenie. Jsem přesvědčen, že zítra nalezneme společné řešení, protože široká společná základna je důležitá.

podstawaMogą do tego dodać tyle instytucjonalnego komentarza, ile chcą - cała podstawa zaufania jest stopniowo niszczona. Můžete na to přidávat tolik institucionálního pozlátka, kolik chcete - celá základna důvěry byla postupně zničená. Podstawa wartości Unii Europejskiej zbudowana jest na poszanowaniu zasad praw człowieka i równości. Hodnotová základna Evropské unie je vybudována na respektování zásad lidských práv a důstojnosti. Zachowujemy się jak uczestnicy systemu-piramidy, którzy ujrzeli, że podstawa tej piramidy przestaje się rozrastać. Chováme se jako účastníci pyramidové hry, kteří si všimli, že základna pyramidy začíná stagnovat.

Ordbok