tjeckiska-portugisiska översättning av bojovat

combaterTemos de combater este desequilíbrio. Proti této nevyváženosti musíme bojovat. É contra isso que é preciso combater! S touto situací musíme bojovat! Como poderemos combater a crise financeira? Jak můžeme bojovat proti finanční krizi?
lutarTemos de lutar por esta linha progressista. Musíme bojovat za tuto progresivní linii. Sei que não podemos lutar contra as forças da natureza. Vím, že nemůžeme bojovat proti živlům. É essencial lutar contra a contrafacção. Proti tomuto padělání proto musíme bojovat.

lutar contraSei que não podemos lutar contra as forças da natureza. Vím, že nemůžeme bojovat proti živlům. É essencial lutar contra a contrafacção. Proti tomuto padělání proto musíme bojovat. Devemos lutar contra todas as tendências proteccionistas. Musíme bojovat proti všem protekcionistickým tendencím.
batalhar
enfrentarDemocratizem, governem bem, combatam a corrupção ou enfrentarão a fúria do povo". Buď demokratizovat, provádět řádnou správu, bojovat s korupcí, nebo čelit hněvu lidu." Pessoalmente, eu acho que a Europa faria bem em enfrentar a OMC no que se refere a este tipo de produto. Osobně se domnívám, že Evropa by měla s WTO bojovat ohledně takového produktu. Não teríamos capacidade, país por país, a nível nacional, para enfrentar esta prática extremamente odiosa. S tak děsivým fenoménem nemůžeme bojovat na vnitrostátní úrovni, každá země zvlášť.

Ordbok