tjeckiska-portugisiska översättning av donutit

coagir
fazerPenso que nunca serão demasiados os nossos esforços para fazer com que ambas as partes se compenetrem desta realidade. Domnívám se, že donutit obě země si dostatečně uvědomit tuto skutečnost není možné. Tive já a oportunidade de debater convosco a forma de fazer com que sejam os bancos a pagar o custo da crise. Již několikrát jsem měl příležitost s vámi diskutovat o tom, jak donutit banky zaplatit náklady na současnou krizi. O Conselho nada pode fazer para obrigar um Estado-Membro a adoptar um determinado comportamento ao decidir sobre a concessão de asilo. Rada nemůže donutit členský stát, aby se při rozhodovaní o udělení azylu choval podle určitého vzoru.

forçarA pressão externa poderá forçar a junta a convocar eleições democráticas. Vnější tlak by mohl juntu donutit k uspořádání demokratických voleb. Que os sindicatos suecos cometeram um erro ao tentar forçar uma empresa da Letónia a assinar a sua convenção colectiva de trabalho, nomeadamente no que respeita ao salário mínimo. Říká, že švédské odbory neměly právo snažit se donutit lotyšský podnik k podpisu jejich kolektivní smlouvy, zejména ve věci minimální mzdy.

Ordbok