tjeckiska-portugisiska översättning av laskavost

favorA Europa quer fazer um grande favor ao crime organizado. Europa chce prokázat organizovanému zločinu velkou laskavost. Acredito que isto é também um direito; o asilo é um direito, não um favor. Jsem přesvědčena, že i toto je právo. Azyl je právo, nikoli laskavost. Pode parecer que estamos a pedir ao Conselho e aos Estados-Membros um favor. Mohlo by to vypadat, že žádáme Radu a členské státy o laskavost.
gentilezaGostaria também de dizer que agradeço a gentileza e a compreensão demonstradas esta semana pelo seu pessoal, pelos serviços e pelos intérpretes, enquanto estamos a fazer estas declarações de voto. Rád bych také podotkl, že oceňuji laskavost a porozumění vašich pracovníků, útvarů a tlumočníků, které nám v tomto týdnu při vysvětlování hlasování prokazují.

Ordbok