tjeckiska-portugisiska översättning av oko

olhoComo disse Mahatma Ghandi, "olho por olho e dente por dente vai fazer com que fiquemos todos cegos e desdentados”. Jak prohlásil Mahátma Gándhí, když budeme všichni jednat podle zásady "oko za oko, zub za zub", budeme všichni slepí a bezzubí. Temos de lutar contra o terrorismo, mas não de acordo com o princípio retaliatório, ainda que bíblico, de "olho por olho, dente por dente”. Musíme bojovat proti terorismu, ale ne podle odvetného, ač biblického, principu "oko za oko, zub za zub". No caso de parceiros económicos importantes, como a China ou a Índia, não se importa de fechar os olhos. Jde-li o důležité hospodářské partnery, jako je Čína nebo Indie, pak je ochotna přimhouřit oko.
laço

Ordbok