tjeckiska-portugisiska översättning av přinejmenším

ao menosDevem prosseguir e, por esse motivo, ao menos, o nosso apoio à adesão da Turquia tem de ser firme. Reformy musí pokračovat i nadále, a přinejmenším z tohoto důvodu musí být naše podpora Turecka při jeho vstupu silná.
pelo menosPelo menos, é o que todos nós queremos. Přinejmenším právě to si všichni přejeme. É, pelo menos, um vislumbre de boas notícias. Je to přinejmenším trocha dobrých zpráv. Existem, pelo menos, dois problemas. Existují přinejmenším dva problémy.

sequerSão pelos menos cinco os Estados-Membros da UE que nem sequer têm salário mínimo. Přinejmenším pět členských států EU dokonce žádnou nemá. Na minha opinião, não necessitamos de ir tão longe - o compromisso histórico é um conceito no mínimo vago, se é que é sequer necessário. Podle mého názoru nepotřebujeme zacházet tak daleko - historický kompromis je koncepce, která je přinejmenším velice mlhavá, a otázkou je, zda je takový kompromis vůbec potřebný.

Ordbok