tjeckiska-portugisiska översättning av příjezd

chegadaA chegada do navio especializado Big Foot 1, no final de Março, sugere que estão a ser planeadas novas tentativas. Příjezd specializovaného člunu Big Foot 1 na konci března dokazuje plánování dalších kroků. Mas, examinando a questão, vemos, por exemplo, que a Europa é o primeiro destino turístico mundial, com 40% do total global das chegadas em 2008. Pokud se ale dobře podíváte, uvidíte například, že Evropa je destinací číslo jedna ve světě a v roce 2008 zaznamenala 40 % příjezdů na světě. Suponho que o melhor exemplo disso é a chegada hoje do Presidente dos Estados Unidos e do Primeiro-Ministro da China a Copenhaga, coisa que, há alguns anos, era impensável. Myslím, že nejlepším příkladem toho je dnešní příjezd amerického prezidenta a čínského premiéra do Kodaně, což by před několika lety bylo něco naprosto nepředstavitelného.
vindaSerá a vinda do Sr. Lukashenko compatível com os valores que defendemos? Je příjezd prezidenta Lukašenka v souladu s hodnotami, které zastáváme? Aguardo com grande expectativa a vinda do Presidente da Assembleia Nacional da Sérvia, que visitará o Parlamento Europeu no início deste mês. Těším se na příjezd řečníka ze srbského Národního shromáždění, který navštíví Evropský parlament již tento měsíc.

Ordbok