tjeckiska-portugisiska översättning av rozeznat

distinguirPeço a quem discorde que se certifique de que sabe distinguir os seus amigos dos seus inimigos - afinal, o que ganham com atrasos e votos contrários? Každého, kdo nesouhlasí, bych požádala, aby se ujistili, zda dokážou rozeznat přátele od nepřátel - konec konců, čeho oddalováním a nesouhlasným hlasováním dosáhnete?
diferenciar

discernirPor isso, o Conselho está particularmente preocupado em discernir as ligações regionais entre os conflitos em curso. Z toho důvodu se Rada především snaží rozeznat regionální vazby mezi probíhajícími konflikty. É lamentável que, frequentemente, por trás da avaliação das sanções, possamos discernir uma preocupação relativamente à adequação dessas sanções tendo por base os interesses comerciais da União. Je politováníhodné, že až příliš často je možné za hodnocením sankcí rozeznat obavu související s otázkou, nakolik přiměřené je jejich uplatňování, vzhledem k obchodním zájmům Evropské unie.

Ordbok