tjeckiska-portugisiska översättning av rozsudek

juízo
penaNo Irão a pena de morte chega a ser aplicada a crianças de 10 anos. V Íránu se rozsudek smrti vykonává dokonce i na desetiletých dětech, to je skutečný zločin. Com a vossa política, V. Exas. decretaram a pena de morte para os nossos vinicultores. Vaší politikou jste podepsali rozsudek smrti nad našimi pěstiteli vína. Poderíamos referir o facto de a pena de morte estar a ser aplicada aos jovens e mesmo aos muito jovens. Mohli bychom poukázat na to, že rozsudek smrti je vynášen u velmi mladých a mladých lidí.

sentençaSendo esse o caso, temos de começar por tomar em conta a sentença proferida. Pokud je tomu tak, musíme nejprve vzít v úvahu vynesený rozsudek. Tal como nos tempos soviéticos, a sentença foi feita antecipadamente pela liderança política. Stejně jako v sovětských dobách byl rozsudek připraven politickým vedením dopředu. É absolutamente injusto e incompreensível que um tribunal pronuncie tal sentença. Je zcela nemorální a nepochopitelné, že soud vynese takovýto rozsudek.
sentenciamento

Ordbok