tjeckiska-portugisiska översättning av velitel

comandanteUm comandante do Hamas anónimo ainda ontem afirmou isto com toda a clareza ao Sunday Times. Ve včerejším vydání novin Sunday Times to dostatečně jasně potvrdil nejmenovaný velitel Hamásu. Devem também ser respeitadas as sensibilidades locais quanto à nacionalidade do comandante. S ohledem na národnost velitele, je nezbytná ohleduplnost k místním obyvatelům. O Sr. Erdogan comportou-se como um comandante vitorioso que veio inspeccionar as suas tropas em território ocupado. Pan Erdogan se choval jako vítězný velitel, který přišel zkontrolovat své vojáky na obsazeném území.
chefeO chefe da MONUC afirma que têm ordens para abrir fogo, se necessário. Velitel mise MONUC prohlásil, že mají pokyny v případě nutnosti zahájit palbu. No dia anterior, o general Batista Tagme Na Waie, Chefe do Estado-Maior do Exército, morrera em consequência de ferimentos sofridos numa explosão. Den před tím zemřel generál Batista Tagme Na Waié, velitel armády, který byl zraněn při výbuchu. Foi a data que o candidato à Presidência da República indicou para a sua demissão como chefe das forças armadas, por ter atingido o limite de idade. To je datum, které kandidát na úřad prezidenta uvedl pro svou rezignaci z funkce velitele ozbrojených sil, protože dosáhl věkového limitu.

Ordbok