tjeckiska-portugisiska översättning av vymazat

apagarSei como a Alemanha tentou - e conseguiu - apagar a memória dos Jogos Olímpicos de Berlim. Vím, jak usilovně se Německo snažilo - a s úspěchem - vymazat vzpomínky na Olympijské hry v Berlíně. Precisamos da China para isolarmos o Irão para que nem o Irão nem qualquer outro país que se atreva a afirmar que quer apagar Israel do mapa tenha acesso a uma bomba nuclear. Čínu potřebujeme, abychom izolovali Írán, aby ani Írán, ani nikdo jiný, kdo se odvažuje říkat, že je nutné vymazat Izrael z mapy světa, neměl přístup k atomové bombě. Nenhuma sombria frente anticomunista pode apagar o enorme contributo dado pelo socialismo, as suas realizações sem precedentes e a sua abolição da exploração do homem pelo homem. Žádné černé antikomunistické hnutí nemůže vymazat světodějný přínos socialismu, jeho bezprecedentní úspěchy a skutečnost, že vymýtil vykořisťování člověka člověkem.
excluir

computing deletar
deletar
eliminarProcuramos eliminar essas diferenças ou, pelo menos, atenuá-las. Snažíme se tyto rozdíly vymazat, nebo je alespoň zmenšit. Infelizmente, não podemos eliminar o partido do senhor deputado Van Hecke e 30% da Flandres. Stranu pana Vanheckeho ani 30 % Flander bohužel vymazat nemůžeme. Não podemos eliminar, Senhor Deputado Onyszkiewicz - penso que já não está presente -, 50% dos Palestinianos que votaram a favor do Hamas. Pane Onyszkiewiczi - možná tu již není - nemůžeme vymazat 50 % Palestinců, kteří volili hnutí Hamás.

Ordbok