tjeckiska-portugisiska översättning av zcela

completamenteTrata-se, portanto, de uma situação completamente nova. Takže nastala zcela nová situace. Por isso estamos no ponto completamente errado. Nacházíme se proto na zcela špatném místě. Só estas são completamente seguras. Jedině ty jsou zcela bezpečné.
totalmenteDiscordo totalmente da senhora deputada Ek. S paní Ekovou zcela nesouhlasím. Discordo totalmente dessa opinião. S tímto názorem zcela nesouhlasím. Sou totalmente a favor da segurança nuclear e da energia nuclear. Zcela podporuji jadernou bezpečnost a zcela podporuji jadernou energii.

bem
Vou ser bem claro no que a este ponto se refere. Chci v tomto ohledu hovořit zcela jasně. Se assim fizermos, seremos certamente bem sucedidos. Bude-li tomu tak, zcela jistě budeme úspěšní. A proposta faz bem em referir este nome. Návrh se o něm zmiňuje zcela oprávněně.
realmenteA natureza dos interesses em causa tornaram-se realmente claros como cristal. Povaha těchto zájmů je tak nyní křišťálově zcela zřejmá. Não há dúvida de que precisamos realmente de uma abordagem europeia; também eu não poderia estar mais de acordo.Samozřejmě zcela souhlasím s tím, že evropský přístup skutečně potřebujeme. É perfeitamente claro que, nesta União Europeia, o prémio pela traição nacional é realmente elevado. Je zcela jasné, že v této Evropské unii je odměna za národní zradu skutečně vysoká.

Ordbok