tjeckiska-spanska översättning av dovednost

capacidadÉsta es una prioridad de nuestro programa, como también lo es el refuerzo de las capacidades de gestión de campamentos. To je v našem programu priorita, společně s posílením dovedností řízení táborů. Hay personas con sueños y capacidades suficientes en los países pobres. V chudých zemích žijí lidé s dostatkem snů a dovedností. No hace falta mucho dinero para enseñar técnicas como ésta y otras capacidades. Na naučení těchto a podobných dovedností nejsou potřeba velké finanční prostředky.
destrezaLas iniciativas de Europa están correctamente dirigidas a preservar la destreza y la capacitación. Evropský postup se oprávněně zaměřuje na zachování odborné způsobilosti a dovedností. Como se ha señalado anteriormente, el voluntariado impulsa la adquisición de destrezas y mejora la empleabilidad de quien lo practica. Jak už bylo řečeno, podporuje získávání nových dovedností a zvyšuje šance dobrovolníka zaměstnat se. Por lo general, la OSCE suele llegar mucho antes, porque cuenta con más experiencia, destreza y personal experto. Obecně OBSE existuje mnohem déle, má více zkušeností, dovedností a velmi zkušené odborníky.

habilidadSe requiere una habilidad y sensibilidad diplomática mayor para esta tarea. Tento úkol vyžaduje více diplomatických dovedností a citlivosti. Las habilidades y experiencia de las mujeres deben aprovecharse. Je třeba využít dovedností a zkušeností žen. Los adultos deberían ser un modelo de conducta, ayudando así a que los niños adquieran conocimientos y habilidades de diferentes tipos. Dospělí by měli být vzorem a pomáhat tak dětem při jejich osvojování různých typů dovedností a schopností.

Ordbok