spanska-tjeckiska översättning av habilidad

obratnostPaní komisařko, měli bychom věnovat pečlivou pozornost projevu pana Bowise, kterému se podařilo vytvořit seznam nedostatků s velkou obratností. Señora Comisaria, deberíamos prestar mucha atención al discurso del señor Bowis, que ha logrado enumerar los defectos con gran habilidad.
schopnostZávisí na tom naše důvěryhodnost a naše schopnost být platným partnerem. Nuestra credibilidad y nuestra habilidad para ser un socio eficaz dependen de esto. Zdá se, že má Evropská unie schopnost pomáhat při řešení konfliktů. La Unión Europea parece tener la habilidad de ayudar a resolver conflictos. Dospělí by měli být vzorem a pomáhat tak dětem při jejich osvojování různých typů dovedností a schopností. Los adultos deberían ser un modelo de conducta, ayudando así a que los niños adquieran conocimientos y habilidades de diferentes tipos.

šikovnost
zručnost
chytrost
dovednostTento úkol vyžaduje více diplomatických dovedností a citlivosti. Se requiere una habilidad y sensibilidad diplomática mayor para esta tarea. Je třeba využít dovedností a zkušeností žen. Las habilidades y experiencia de las mujeres deben aprovecharse. Dospělí by měli být vzorem a pomáhat tak dětem při jejich osvojování různých typů dovedností a schopností. Los adultos deberían ser un modelo de conducta, ayudando así a que los niños adquieran conocimientos y habilidades de diferentes tipos.
zdatnost

Ordbok