tjeckiska-spanska översättning av dvakrát

doblementeLos ciudadanos lo han pagado doblemente, con los costes derivados de un rescate por parte de los contribuyentes, seguidos de las penurias de una recesión y de los recortes de gastos. Občané za to platí dvakrát, jelikož po platbě daňových poplatníků na pomoc těmto bankám z nesnází následuje bolestivá recese a škrty ve výdajích. La crisis económica, financiera y social mundial está afectando doblemente a las mujeres. Světová hospodářská, finanční a sociální krize postihuje ženy "dvakrát". La tendencia hacia una maternidad más tardía significa que para las mujeres es doblemente difícil el retorno al mercado laboral. Tendence k tomu mít děti později znamená, že ženám se na trh práce vrací ještě dvakrát hůř.
dos vecesMi temor es que no podríamos hacerlo dos veces. Obávám se, že to nemůžeme udělat dvakrát. Recuerden: dar rápidamente equivale a dar dos veces. Pamatujte: kdo rychle dává, dvakrát dává. He tenido la oportunidad de visitar Camboya dos veces. Už dvakrát jsem měl příležitost Kambodžu navštívit.

Ordbok