tjeckiska-spanska översättning av dívka

chicaLa conciencia de que una chica puede estudiar ingeniería, y de que tiene el valor de hacerlo, es lo que hemos de fomentar en los colegios. Povědomí o tom, že dívka studuje technický obor a že k tomu má dostatek odvahy - to je tím, co musíme ve školách propagovat. La chica, que temía por su vida, había informado de sus temores varias veces a la policía; en vano, porque siempre la mandaban de vuelta a casa. Dívka ve strachu o vlastní život své obavy několikrát oznámila na policii - neúspěšně, protože byla pokaždé poslána domů. Todas las mujeres -todas las chicas- necesitan obtener un título, cualquiera que sea su origen, y también necesitan acceder a una profesión que realmente les garantizará una vida digna. Každá žena - každá dívka -, ať je jakéhokoliv původu, potřebuje kvalifikaci, potřebuje přístup k povolání, které jí skutečně zajistí slušnou obživu.
muchachaTres hombres habían violado a la muchacha. Tato dívka byla znásilněna třemi muži.

niñaUna niña va de camino a casa tras haber ido al cine. Mladá dívka na cestě domů z kina. Con una pistola como esta se acabó trágicamente con la vida de una niña de 12 años de edad, Kamilah Peniston, en Manchester. Právě takovou zbraní byla nešťastně zabita dvanáctiletá dívka z Manchesteru, Kamilah Penistonová.
cabra
chamaca
chiquilla
chiquita
lola

Ordbok