spanska-tjeckiska översättning av chica

děvče
dívkaPovědomí o tom, že dívka studuje technický obor a že k tomu má dostatek odvahy - to je tím, co musíme ve školách propagovat. La conciencia de que una chica puede estudiar ingeniería, y de que tiene el valor de hacerlo, es lo que hemos de fomentar en los colegios. Dívka ve strachu o vlastní život své obavy několikrát oznámila na policii - neúspěšně, protože byla pokaždé poslána domů. La chica, que temía por su vida, había informado de sus temores varias veces a la policía; en vano, porque siempre la mandaban de vuelta a casa. Každá žena - každá dívka -, ať je jakéhokoliv původu, potřebuje kvalifikaci, potřebuje přístup k povolání, které jí skutečně zajistí slušnou obživu. Todas las mujeres -todas las chicas- necesitan obtener un título, cualquiera que sea su origen, y también necesitan acceder a una profesión que realmente les garantizará una vida digna.

adolescent
děvenka
dospívajícíOsobně se starám o šest dospívajících dcer a dva dospívající syny. Personalmente, soy responsable de seis chicas y dos chicos adolescentes.
holčička
holka
kočka

Ordbok