tjeckiska-spanska översättning av důvěryhodný

confiable
de confianzaNo obstante, Ucrania tiene que demostrar que es un socio digno de confianza para nosotros. Ukrajina však musí zase dokázat, že je pro nás důvěryhodným partnerem. El BEI ya no será capaz de contar con el apoyo de algunos diputados dignos de confianza en el futuro. EIB nebude moci do budoucna počítat s podporou několika málo důvěryhodných poslanců. La cuestión de la confianza también es importante y, en muchas ocasiones, el propio señor Blair ha demostrado ser una persona que no es digna de confianza. Důležitá je také otázka důvěry a pan Blair se při příliš mnoha příležitostech projevil jako zcela nedůvěryhodný.

de fiar
fiableLa Unión Europea debe ser un socio fiable y formal. Evropská unie musí být spolehlivým a důvěryhodným partnerem. Y eso es sólo posible si establecemos un sistema de control interno fiable y sólido. Toto bude možné zajistit, jedině pokud rovněž zavedeme spolehlivý, důvěryhodný systém vnitřní kontroly. Así que es de vital importancia que también tengamos un paquete sobre farmacovigilancia simplificado y más fiable. Je proto velice důležité, abychom měli také zjednodušený a důvěryhodný balíček farmakovigilance.
fidedigno

Ordbok