tjeckiska-spanska översättning av koridor

corredorUn ejemplo es el corredor meridional. Jedním z příkladů je Jižní koridor. El corredor sur incluiría, obviamente, el Proyecto Nabucco. Jižní koridor by měl samozřejmě zahrnovat projekt Nabucco. Ese corredor es vital para nosotros y es el único que no está controlado por el Kremlin. Tento koridor je pro nás životně důležitý a je jediný, který nekontroluje Kreml.
pasilloLos Tigres han hecho oídos sordos ante los llamamientos de la comunidad internacional para que se entreguen y se establezca un pasillo humanitario temporal. Tygři jsou hluší k výzvám mezinárodního společenství, aby se vzdali a vytvořili dočasný humanitární koridor. Ahora mismo podemos llamar a la baronesa Ashton y decirle que necesitamos abrir un pasillo humanitario para rescatar a 8 000 personas que aún permanecen en Trípoli. Nyní můžeme apelovat na paní baronku Ashtonovou s tím, že potřebujeme otevřít humanitární koridor, abychom mohli přivést 8 000 lidí, kteří jsou dosud v Tripolisu. Ofrecen una ventaja significativa, pues reducirán las colas de espera y los pasillos abarrotados, beneficiarán al medio ambiente y abaratarán los vuelos. Nabízejí významnou výhodu v omezení zadržovacího režimu a přeplněných koridorů, a budou přínosem pro životní prostředí a pro udržení nákladů letecké dopravy na nízké úrovni.

Ordbok