spanska-tjeckiska översättning av corredor

koridorJedním z příkladů je Jižní koridor. Un ejemplo es el corredor meridional. Jižní koridor by měl samozřejmě zahrnovat projekt Nabucco. El corredor sur incluiría, obviamente, el Proyecto Nabucco. Tento koridor je pro nás životně důležitý a je jediný, který nekontroluje Kreml. Ese corredor es vital para nosotros y es el único que no está controlado por el Kremlin.
makléřMáme jednak makléřský model, a jednak průmyslový model. Por un lado, tenemos el modelo de los corredores de bolsa y, por otro, el modelo industrial. Zásadní příčinou jsou spekulace obchodníků a makléřů, kteří nemají na těchto trzích žádný komerční zájem. Una causa crucial fue la especulación por parte de comerciantes y corredores de bolsa que no sentían interés comercial por estos mercados. Naopak musí Unie zaujmout místo nestranného makléře, aby navodila dialog a vydláždila cestu dlouhodobému politickému řešení. UU. En su lugar, la Unión debe asumir el papel de un imparcial corredor de bolsa con el propósito de originar un diálogo y allanar el camino para una solución política a largo plazo.
závodník

Ordbok