tjeckiska-spanska översättning av monopol

monopolioMe estoy refiriendo con esto al monopolio legislativo de la Comisión. Mám zde na mysli legislativní monopol Komise. Un debate pacífico, en el que nadie tiene el monopolio de la verdad. Jde o klidnou diskusi, kde nemá nikdo monopol na pravdu. Los productos químicos no son meramente un problema europeo ni constituyen un monopolio europeo. Chemické látky nejsou výlučně evropským problémem ani evropským monopolem.
monopolistaHa canalizado más de 1 billón de euros hacia los bancos y grupos monopolistas. Napumpovala do bank a monopolních skupin 1 bilion EUR. El sector público está supeditado a las necesidades de los grupos monopolistas a los que sirve. Veřejný sektor je podřízen potřebám monopolních skupin, kterým slouží. Los beneficios obtenidos por los grupos farmacéuticos monopolistas y la protección de la salud pública son mutuamente excluyentes. Zisky farmaceutických monopolů a ochrana veřejného zdraví se vzájemně vylučují.

Ordbok