tjeckiska-spanska översättning av neštěstí

desastreLa pertenencia a la UE es un desastre para Gran Bretaña. Členství v EU je pro Británii neštěstím. Esa es una receta para el desastre e incluso una receta para el conflicto armado. To je návodem na neštěstí a dokonce ozbrojený konflikt. Hasta donde se me alcanza, todo el concepto de asilo de la UE es un desastre. Celá azylová koncepce EU je podle mne neštěstím.
gafe

infelicidad
infortunio
mala suerteMe preocupa bastante el futuro del turismo en España ahora que la prensa está escribiendo sobre la mala suerte que ha acompañado a estas personas. Mám velké obavy o budoucnost španělského cestovního ruchu vzhledem k aktuálním zprávám v tisku o neštěstí těchto lidí.
miseriaEl Fondo de Solidaridad de la UE nos permite actuar como comunidad para aliviar la miseria y el sufrimiento. Fond solidarity EU nám umožňuje, abychom jednali jako Společenství a zmírnili neštěstí a utrpení. Aquéllos ven en Hugo Chávez a una persona que los va sacar de la miseria y la privación. Pro ně je Hugo Chávez někým, kdo je vyzdvihne z neštěstí bídy a nedostatku.
sinvivir

Ordbok