tjeckiska-spanska översättning av nositel

galardonadoEl Dalái Lama es un respetado líder religioso y, entre otras cosas, un galardonado con el premio Nobel. Dalajlama je uznávaný náboženský vůdce a mimo jiné nositel Nobelovy ceny míru. Quiero dar una bienvenida especial a todos los galardonados con el premio Sájarov de otros años que nos han honrado hoy con su presencia. Je mi velikou ctí přivítat zde nositele Sacharovovy ceny z minulých let, kteří nás dnes poctili svou přítomností.
laureadoDe conformidad con el orden del día, se procede a las declaraciones relativas a las medidas a adoptar para la liberación del laureado Premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo. Dalším bodem je prohlášení k opatřením, která by umožnila osvobození nositele Nobelovy ceny míru Liou Siao-poa.

Ordbok