tjeckiska-spanska översättning av někdy

a vecesA veces nos olvidamos de ello. Někdy na tuto oblast zapomínáme. A veces lo hacemos, pero no siempre. Někdy se jim to daří, ale ne vždycky. Por tanto, a veces la Presidencia tiene razón. Někdy má tedy předsednictvo pravdu.
algún día

alguna vez¿Han oído hablar alguna vez de la mafia? Slyšela jste již někdy o mafii? ¿Alguna vez han jugado a la ruleta rusa? Hrála jste někdy ruskou ruletu? ¿Se ha mencionado este asunto alguna vez a los rusos? Byla tato záležitost vůbec někdy zmíněna Rusům?
algunas vecesAlgunas veces, hay que pensar en los costes. Někdy je zapotřebí zvážit i náklady. Algunas veces se puede detener el cronómetro durante un breve periodo de tiempo. Někdy je možné stopky na určitou omezenou dobu odložit. Por el momento, algunas veces decimos una cosa y hacemos otra. V současnosti někdy říkáme jedno, ale děláme něco jiného.
jamásHay momentos en la vida en que vemos cosas que jamás olvidamos. Někdy zažijete věci, na které nikdy nezapomenete.

Ordbok