tjeckiska-spanska översättning av omezit

limitarDebemos limitar también los riesgos que se toman y poner freno a los excesos. Musíme také omezit podstupování rizik a zarazit přebytky. Se combate la pobreza intentando limitar el abandono prematuro de la educación. Snaha omezit předčasné ukončování školní docházky je bojem proti chudobě. Por consiguiente, habremos de limitar la definición a los servicios bidireccionales. Je proto důležité omezit definici na dvojsměrné služby.
restringirDeberíamos restringir la burocracia. Měli bychom skutečně omezit byrokracii. Sí, la movilidad, porque sería un error restringir la movilidad. Ano, mobilita, protože by bylo nesprávné omezit mobilitu. Es necesario, por razones de salud y seguridad pública, restringir su utilización. Z důvodu bezpečnosti a veřejného zdraví je nutné jejich používání omezit.

circunscribir
confinarTienen una cosa en común: el deseo de confinar la acción democrática del pueblo dentro de las fronteras nacionales. Jedno mají společné: nutkání omezit dostupnost demokracie pro občany za hranicemi jejich států.
encorsetar
retener

Ordbok