tjeckiska-spanska översättning av omluvit

disculparSeñor Presidente, me van a tener que disculpar porque estoy sin voz. Pane předsedající, budete muset omluvit skutečnost, že jsem přišel o hlas.
disculparseCreo que el señor Bloom debería disculparse ante todas las personas a las que ha insultado. Myslím, že by se pan Bloom měl omluvit všem lidem, které urazil. Se venció a la violencia, los que la emplearon han sido vencidos y no hay nada relativo a la violencia que pueda disculparse. Násilí bylo plným právem přemoženo, jeho původci byli poraženi a toto násilí nemůžeme nijak omluvit.

Ordbok