tjeckiska-spanska översättning av pochybnost

dudaA causa de las dudas referidas, voté en contra de la propuesta. Na základě výše uvedených pochybností jsem hlasovala proti návrhu. Así pues, hay un número considerable de amenazas y dudas. Je zde proto značná řada ohrožení a pochybností. Sin embargo, en 2007 surgió una serie de dudas con respecto a la financiación. V roce 2007 se však objevilo mnoho pochybností ohledně financování.
incertidumbreNo debemos hacer nada que siembre la duda o que cree incertidumbre, pues ése no es el camino para avanzar. Neměli bychom dělat nic, co by vyvolávalo pochybnosti či rozšiřovalo nejistotu, neboť tímto způsobem se kupředu neposuneme. Y, efectivamente, estamos en medio de un viaje inacabado en el que se han cubierto muchas etapas, pero estamos en un periodo de riesgos, de incertidumbre y de muchas dudas. A my jsme skutečně uprostřed nedokončené cesty, mnoho jejích úseků už dokončeno bylo, ale my se nacházíme v období rizik, nejistoty a mnohých pochybností.

Ordbok