tjeckiska-spanska översättning av podlehnout

sucumbirNo obstante, estoy convencida de que no podemos sucumbir a esta tentación. Jsem však přesvědčena, že tomuto pokušení nesmíme podlehnout. No debemos sucumbir a esa tentación. Tomuto pokušení nesmíme podlehnout. La segunda y última lección es que no podemos sucumbir al pánico. Druhé a poslední ponaučení je, že přesto nesmíme podlehnout panice.
cederEl Consejo no puede ceder ante el chantaje del Presidente de la República Checa. Rada nesmí vydírání prezidenta České republiky podlehnout. Europa no puede ceder ante la presión de la India para dejar temas no comerciales fuera del nuevo acuerdo comercial. Evropa nesmí podlehnout tlaku Indie, aby záležitosti neobchodní povahy vypustila z nové obchodní dohody. El Parlamento Europeo no debe ceder a la presión de la Comisión Europea para que acepte el presupuesto de 2011. Evropský parlament nesmí podlehnout nátlaku Evropské komise, aby přijal rozpočet na rok 2011.

morir
rendirseEn las negociaciones, la Unión Europea no debe rendirse a los intentos de chantaje de Rusia con respecto a la energía y debe abordar, claramente, las violaciones de los derechos humanos. Při vyjednávání s Ruskem nesmí Evropská unie podlehnout vyděračským pokusům Ruska, co se týká energetických surovin, a musí se jasně vyjádřit k porušování lidských práv.
someterse

Ordbok